Traduzione fornita a titolo informativo: fa fede esclusivamente la versione francese di questo documento. Version française

Condizioni e licenza d'uso — Omnifloo Office

Versione del 4 ottobre 2026

1. Oggetto

Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo di Omnifloo Office, servizio di produttività online (testo, foglio di calcolo, presentazione, PDF, co-editing e archiviazione di documenti) edito da DYONYSOS SASU e accessibile all'indirizzo office.omnifloo.com. La creazione di un account comporta l'accettazione delle presenti condizioni.

2. Account e accesso

Ogni account è personale: una persona, un account. L'identificativo è l'indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione; la password è strettamente personale e l'utente è responsabile della sua riservatezza e di qualsiasi attività svolta dal proprio account.

Ogni account dispone di uno spazio di archiviazione di 200 MB. L'offerta di lancio è limitata a 500 account. L'editore può sospendere o chiudere, previa notifica ove possibile, qualsiasi account utilizzato in modo abusivo (hosting di contenuti illeciti, tentativi di intrusione, uso contrario alle presenti condizioni).

3. Licenza d'uso

DYONYSOS SASU concede all'utente un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il servizio per creare, modificare, archiviare e condividere i propri documenti, per tutta la durata di validità del proprio account.

Sono vietati: la rivendita o la messa a disposizione del servizio a terzi, il reverse engineering, la decompilazione o l'estrazione sistematica dei suoi componenti, nonché qualsiasi uso illecito o lesivo dei diritti di terzi.

I documenti creati o caricati dall'utente restano di sua esclusiva proprietà; DYONYSOS SASU non rivendica alcun diritto sul loro contenuto. Il software, l'interfaccia, i marchi e i loghi Omnifloo e Omnifloo Office restano di proprietà di DYONYSOS SASU. Il servizio si basa su componenti open source, le cui licenze sono consultabili su semplice richiesta a contact@omnifloo.com.

4. Offerta istruzione

L'offerta istruzione è gratuita per docenti, alunni e studenti. Dopo 30 giorni di utilizzo può essere richiesto un attestato di appartenenza a un istituto (tessera, certificato, indirizzo e-mail istituzionale); l'utente dispone quindi di 15 giorni per fornirlo. In mancanza, gli viene proposto di passare a un'offerta a pagamento; l'account non viene eliminato senza preavviso e i documenti restano recuperabili secondo l'articolo 6.

5. Offerte professionali

I prezzi delle offerte professionali sono indicati nella home page del servizio. La fatturazione è effettuata da DYONYSOS SASU, mensilmente o annualmente a seconda dell'opzione scelta. Istituti scolastici, enti pubblici e grandi clienti ricevono un preventivo su richiesta.

6. Dati e riservatezza

I dati e i documenti sono ospitati in Francia. DYONYSOS SASU non rivende né cede a terzi i dati dei propri utenti e li utilizza esclusivamente per fornire il servizio. I dati associati a un account vengono eliminati 30 giorni dopo la sua chiusura.

Ai sensi del GDPR, l'utente dispone del diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione relativamente ai propri dati personali, che può esercitare scrivendo a contact@omnifloo.com.

7. Disponibilità e responsabilità

Il servizio è fornito «così com'è». DYONYSOS SASU adotta backup ragionevoli e si impegna a garantire una disponibilità continua, senza poterla assicurare (manutenzione, incidenti, aggiornamenti). Si invita l'utente a conservare una copia dei propri documenti importanti.

La responsabilità di DYONYSOS SASU, per qualsiasi causa, è limitata all'importo effettivamente pagato dall'utente per il servizio nel corso degli ultimi dodici mesi. Essa non può essere chiamata in causa per danni indiretti né per perdite di dati derivanti da un uso non conforme.

8. Modifiche

Le presenti condizioni possono essere modificate per tenere conto dell'evoluzione del servizio o della normativa. Gli utenti ne sono informati via e-mail o tramite un avviso sul sito; il proseguimento dell'utilizzo dopo tale informazione comporta l'accettazione della nuova versione.

9. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. In assenza di una risoluzione amichevole, qualsiasi controversia è di competenza dei tribunali di Bayonne (Francia), fatte salve le norme imperative applicabili ai consumatori.