Traducción facilitada a título informativo: solo la versión francesa de este documento es vinculante. Version française

Condiciones y licencia de uso — Omnifloo Office

Versión del 4 de octubre de 2026

1. Objeto

Las presentes condiciones regulan el uso de Omnifloo Office, servicio ofimático en línea (texto, hoja de cálculo, presentación, PDF, coedición y almacenamiento de documentos) editado por DYONYSOS SASU y accesible en office.omnifloo.com. La creación de una cuenta implica la aceptación de las presentes condiciones.

2. Cuenta y acceso

Cada cuenta es personal: una persona, una cuenta. El identificador es la dirección de correo electrónico facilitada en el registro; la contraseña es estrictamente personal y el usuario es responsable de su confidencialidad y de toda actividad realizada desde su cuenta.

Cada cuenta dispone de un espacio de almacenamiento de 200 MB. La oferta de lanzamiento está limitada a 500 cuentas. El editor puede suspender o cerrar, previa notificación cuando sea posible, cualquier cuenta utilizada de forma abusiva (alojamiento de contenidos ilícitos, intentos de intrusión, uso contrario a las presentes condiciones).

3. Licencia de uso

DYONYSOS SASU concede al usuario un derecho personal, no exclusivo e intransferible de utilizar el servicio para crear, modificar, almacenar y compartir sus propios documentos durante el período de validez de su cuenta.

Quedan prohibidos: la reventa o la puesta a disposición del servicio a terceros, la ingeniería inversa, la descompilación o la extracción sistemática de sus componentes, así como cualquier uso ilícito o que vulnere derechos de terceros.

Los documentos creados o subidos por el usuario siguen siendo de su exclusiva propiedad; DYONYSOS SASU no reivindica ningún derecho sobre su contenido. El software, la interfaz, las marcas y los logotipos Omnifloo y Omnifloo Office siguen siendo propiedad de DYONYSOS SASU. El servicio se basa en componentes de código abierto cuyas licencias pueden consultarse previa solicitud a contact@omnifloo.com.

4. Oferta educativa

La oferta educativa es gratuita para docentes, alumnos y estudiantes. Pasados 30 días de uso puede solicitarse un justificante de pertenencia a un centro (carné, certificado, dirección de correo institucional); el usuario dispone entonces de 15 días para aportarlo. En su defecto, se le propondrá pasar a una oferta de pago; la cuenta no se elimina sin previo aviso y los documentos siguen siendo recuperables conforme al artículo 6.

5. Ofertas profesionales

Los precios de las ofertas profesionales se muestran en la página de inicio del servicio. La facturación corre a cargo de DYONYSOS SASU, mensual o anualmente según la opción elegida. Los centros educativos, administraciones y grandes cuentas reciben un presupuesto previa solicitud.

6. Datos y confidencialidad

Los datos y documentos se alojan en Francia. DYONYSOS SASU no revende ni cede a terceros los datos de sus usuarios y solo los utiliza para prestar el servicio. Los datos asociados a una cuenta se eliminan 30 días después de su cierre.

De conformidad con el RGPD, el usuario dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición sobre sus datos personales, que puede ejercer escribiendo a contact@omnifloo.com.

7. Disponibilidad y responsabilidad

El servicio se presta «tal cual». DYONYSOS SASU aplica copias de seguridad razonables y procura garantizar una disponibilidad continua, sin poder asegurarla (mantenimiento, incidencias, actualizaciones). Se recomienda al usuario conservar una copia de sus documentos importantes.

La responsabilidad de DYONYSOS SASU, por cualquier causa, se limita al importe efectivamente abonado por el usuario por el servicio durante los últimos doce meses. No podrá exigirse por daños indirectos ni por pérdidas de datos derivadas de un uso no conforme.

8. Modificaciones

Las presentes condiciones pueden modificarse para reflejar la evolución del servicio o de la normativa. Los usuarios serán informados por correo electrónico o mediante un aviso en el sitio; el uso continuado tras dicha información implica la aceptación de la nueva versión.

9. Legislación aplicable

Las presentes condiciones se rigen por la legislación francesa. A falta de resolución amistosa, cualquier litigio será competencia de los tribunales de Bayona (Francia), sin perjuicio de las normas imperativas aplicables a los consumidores.